dimanche 23 avril 2017

Samedi 22 avril après-midi : contraintes oulipolissonnes à la médiathèque (1)

 

Lipogramme

Le lipogramme est un texte d'où sont exclues certaines lettres de l'alphabet. L'exemple le plus célèbre est le roman de Georges Perec, "La disparition".
Lipogrammes en E : 

Le violon
Outil musical à arc glissant sur cinq moins un boyaux durs, au son parfois grinçant. 
Bernadette Botalla

La poule 
Animal bi-pattu, non poilu, volant mal. Son habitat fut un pot, si l’on suit l’avis du bon roi occis par Ravaillac
Jacqueline Maurice


Roi noir et roi roux
Roi Noir Brillant au fait d'un sapin
Sur son cap arborant un odorant Saint Paulin
Roi Roux finaud flairant de loin d'attraits parfums
Parlant ni chinois, ni javanais, mais charmant baratin
Lui tînt un discours laudatif...

Michèle Marquet

La pas-grand, habit carmin
 L’animal arriva à la maison où habitait la grand-maman. Toc Toc.
« Qui va là ? – Moi qu’on dit Habit Carmin, dit l’animal adoucissant sa voix, j’ai un biscuit, un mini pot gras qu’a fait ma maman pour vous »
La grand-maman, dans son lit, filant un mauvais coton, lui cria « Si tu tirais sur un fil, l’huis s’ouvrirait » Il tira  puis…
 

Bernadette Botalla 


Monovocalisme

Le monovocalisme est une variante du lipogramme remis à l'honneur par l'Oulipo. 
Il consiste pour un texte à ne s'autoriser qu'une seule voyelle. Après "La disparition" (lipogramme en E), Georges Perec avait fait revenir le E  dans son roman "Les revenentes".

Voici quelques titres de livres, films, poèmes et autres musiques, transcrits en monovocalisme en E :

  1. Zèze en sente de fer
  2. Les gerbes de l'enfer
  3. Tel que le vent déleste
  4. Les désespérés
  5. Veste de Revel
  6. Bête enflée excrescérée
  7. Le temps de tellement être ensemble
  8. Hervé, le mec empêche le regret de tes gestes
  9. Les évènements de l'être
  10. Pépé pêche en mer
  11. L'empressement vers le fer
  12. Répète cette sentence des démêlées, des déesses et des serpents

Vous avez trouvé ?

Les réponses sont là : 


 Baobab

 Le baobab est une contrainte proposée par Jacques Roubaud. 
Un "baobab" sur le mot baobab sera un texte saturé en syllabes contenant "haut" et "bas". Plus généralement, un texte saturé en syllabes contenant soit vrai soit faux (ou les deux ?) sera un baobab sur le vrai et le faux. On peut choisir d’autres couples : long/court ; si/non ; etc. 
Ici, les textes sont saturés d'une syllabe. 


La femme d'Henri
Mais ma chérie, reprends-toi. C'est pas la fin du monde. Ton mari est parti et alors? C'est la quatrième fois ! La vérité faut t'y faire il ne sait que courir après les jupons, les fripes à dentelles.
-…
- où ça cette fois? à Paris! Ah la fripouille, il a pas choisi un coin pourri.
-…
- Rive droite en plus ! Tu m'étonnes.  Et le fric? T'as pensé à fermer immédiatement votre compte commun ?
-…
- non ? mais ma pauvre idiote, tu vas encore y laisser des plumes.
-…
- Ok ! Ok ! T'es pas idiote. Arrête de pleurer pour rien. Moi j’ te dis c'est une ânerie de rester ici à attendre. Il faut réagir illico presto et aller déclarer l'abandon du domicile conjugal à la gendarmerie.
 Allez ma chérie, sois pas triste, j'arrive ! 

Bernadette Botalla

Saint-Flour
Camarades, en ce 70ème anniversaire de notre parti, ne nous singularisons pas et soyons sincères. Vos paroles, telles des essaims d’abeilles, iront au sein des familles assainir les singeries du pouvoir qui, tels les syndromes de la peste, s’insèreront dans les âmes, de la Toussaint jusqu’à Pâques.
Vive notre bonne ville de Saintes et son enceinte médiévale. Que la motion de synthèse qui sortira de ce congrès, comme un tracassin contagieux, vole jusqu’aux nuées.
Travailleurs, travailleuses, je ne vous dis pas adieu mais rendez-vous au prochain congrès à Saint-Flour.

Jacqueline Maurice



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire